Folgende Textsorten aus der Medizin und Pharmazie werden bei GLOBAL MEDIK übersetzt. Falls Sie Unterlagen zum Fachübersetzen benötigen, die hier nicht aufgelistet sind, kontaktieren Sie mich unverbindlich per Telefon, oder per Anfrageformular.
Klinische Prüfung und Zulassung:
Prüfpläne (Clinical Study Protocols, CSP), Synopsen, Amendments
Dossiers zur Nutzenbewertung
Patienteninformationen und Einwilligungserklärungen (Informed Consent Documents, ICD)
Genehmigungsanträge bei den zuständigen Behörden und Ethikkommissionen
Dokumentationsbögen (Case Report Forms, CRF)
Patiententagebücher
Studien-Handbücher für Prüfer, Labor, Monitore und Außendienst
Studienabschlussberichte (Clinical Study Reports, CSR)
AE und SAE Berichte (Narratives)
Schulungsmaterial für Außendienst, Ärztefortbildung, Prüfertreffen
Marketingunterlagen
Statistische Analysepläne
Prüferinformationen (Investigator Brochures, IBs)
Dossiers zum Prüfpräparat (Investigational Medicinal Product Dossiers, IMPDs)
Fachinformationen (Summary of Product Characteristics, SmPC) und Packungsbeilagen (PILs)
